Turkish Translation |
|
|
|
|
|
eng-tr
|
| 1. |
10 Feb 2007 Sat 07:45 pm |
|
my love, I am not offended. I have send you 3 messages today, but if you close your telephone to quickly you will not recieve them. I know you couldn;t write for 5 days. I love you and I miss you don't worry oke!
can someone help me?
|
|
| 2. |
10 Feb 2007 Sat 07:55 pm |
|
Aşkım, incitmiyorum
bugün 3 mesajı sana gönderdim ama telefonu yakında kapatırsan , onları almayacaksın.
5 gün için yazmadığını biliyorum .
Seni seviyorum ve özledim.
Merak Etme! tamam mı?
My attempt
|
|
| 3. |
10 Feb 2007 Sat 08:01 pm |
|
thank you Dilara.
|
|
| 4. |
10 Feb 2007 Sat 08:04 pm |
|
Aşkım, kırgın değilim
bugün sana 3 mesaj gönderdim ama telefonunu hızlı kapattıysan onları alamamışsın
5 gün yazamidigini biliyorum .
Seni seviyor ve özlüyorum
merak etme,tamam mı?
|
|
| 5. |
10 Feb 2007 Sat 08:07 pm |
|
Thank you Derya.
I have send Dilara's one. Will that one be understood also?
|
|
| 6. |
10 Feb 2007 Sat 08:08 pm |
|
Choose Derya's !
Hers ıs better! 
|
|
|
