Turkish Translation |
|
|
|
|
|
e - t....lutfen!
|
| 1. |
10 Feb 2007 Sat 10:15 pm |
|
Hey,
I wasnt on the internet earlier today my love because i went shopping to buy your birthday presents! I hope you like them. I will send them to you on monday, because the post office is closed on sunday. im excited for you to recieve them! Dont worry about the money spent, its my pleasure.
The time now is 10:15pm (turk time)...i will be back on msn tonight at 11:30pm your time, i hope you are too! I miss talking to you!
And on sunday, i will be online at 3.30pm turkish time.
I've been thinking of you all day. xx
|
|
| 2. |
10 Feb 2007 Sat 11:52 pm |
|
Quoting nadinethanoon: Hey,
I wasnt on the internet earlier today my love because i went shopping to buy your birthday presents! I hope you like them. I will send them to you on monday, because the post office is closed on sunday. im excited for you to recieve them! Dont worry about the money spent, its my pleasure.
The time now is 10:15pm (turk time)...i will be back on msn tonight at 11:30pm your time, i hope you are too! I miss talking to you!
And on sunday, i will be online at 3.30pm turkish time.
I've been thinking of you all day. xx
|
Hey,
Bugün daha erken internette degildim aşkım çünkü senin doğum günü hediyelerini almak için alışverişe çıktım. Umarım beğenirsin. Onları sana Pazartesi günü göndereceğim, çünkü postane Pazar günü kapalı. Onların alman için heyecanlıyım. Harcanan para için endişelenme, benim için zevk.
Saat şimdi 22:15 (Türk saatine göre)... Senin saatine göre bu gece 23:30 da tekrar msn'e geleceğim, umarım sen de gelirsin. Seninle konuşmayı özlüyorum.
Ve Pazar günü Türk saatine göre 15:30 da internette olacağım. Bütün gün seni düşÃ¼nüyordum.
|
|
|
