dunyalar guzeli iyi aksamlar.ben dayanamiyorum gel artik.operek bitirecem seni bebegim

thanks to who ever translates xxx

My attempt (its probably wrong..im only a beginner):

Im happy to stay until the evening my beautiful. I can rely on you to come from now on. kiss you endlessly my baby.

thanks for reply appreciate it x x x

Stephie apparently the native turks are sleeping in so you are stuck with nadinethanoon and myself..

literal "worlds beutiful good evening" seems like a very nice sentiment!

but dayanmiyorum is a negative. I rely not etc.

From the tone of I think it says

"Beautiful evening. You don't always have to come.

Kissing you up to now."

Based on the first line this is a happy message. You need a native speaker to make the final "answer".

beauty queen (or: the most beautiful in the world), good evening, I can't stand it come already, I'll "finish" you by kissing my baby