Turkish Translation |
|
|
|
|
|
E-T please!
|
| 1. |
11 Feb 2007 Sun 05:08 pm |
|
I am so sorry xxxxx. I am ill, Hugo and Nicki är also ill.Think that we all have the flue. Very high fever, headache, body pains. Dont worry I will be ok in a few days. Just not in the mood for MSN. I have already bought my ticket to Istanbul!
All my love to you!
Many thanks to the translater
|
|
| 2. |
11 Feb 2007 Sun 05:19 pm |
|
Quoting missalkemisten: I am so sorry xxxxx. I am ill, Hugo and Nicki är also ill.Think that we all have the flue. Very high fever, headache, body pains. Dont worry I will be ok in a few days. Just not in the mood for MSN. I have already bought my ticket to Istanbul!
All my love to you!
Many thanks to the translater |
Çok üzgünüm xxxxx. Hastayım, Hugo ve Nicki de hasta. Hepimizin gribe yakalandığımızı düşÃ¼n. Çok yüksek ateş, baş ağrısı, vücut ağrıları. Endişelenme, birkaç gün içinde iyi olacağım. Sadece MSN için iyi halde değilim. İstanbul için biletimi çoktan aldım.
Bütün sevgilerim sana
|
|
| 3. |
11 Feb 2007 Sun 06:06 pm |
|
Thank you so much for your help
|
|
| 4. |
11 Feb 2007 Sun 06:07 pm |
|
You are welcome 
|
|
|
