Turkish Translation |
|
|
|
|
|
trk-eng
|
| 1. |
11 Feb 2007 Sun 06:02 pm |
|
benim 1 mesajlik omrum olsaydi ve sen bana 1 mesaj gonderecek olsaydin ve benim o mesaji okuduktan sonra olecegimi bilseydin bana tek 1 mesajda neler yazardin
i havent got a clue with this one  help please asap
|
|
| 2. |
11 Feb 2007 Sun 06:05 pm |
|
Quoting smile : benim 1 mesajlik omrum olsaydi ve sen bana 1 mesaj gonderecek olsaydin ve benim o mesaji okuduktan sonra olecegimi bilseydin bana tek 1 mesajda neler yazardin
i havent got a clue with this one help please asap |
If i have a life for 1 message only, and if you knew that i would die after i have read your 1 message what would you write in that 1 message ?
|
|
| 3. |
11 Feb 2007 Sun 06:13 pm |
|
could you help me with this one too?
i would tell you that nothing in this world would be worth staying for, because i wouldn't want to live another day without you by my side, i love you so much more than anything i have ever known. if it was your last message to read it would be my last message to send because if you died my heart would stop
|
|
| 4. |
11 Feb 2007 Sun 06:32 pm |
|
help please asap anyone!
|
|
| 5. |
11 Feb 2007 Sun 06:33 pm |
|
Quoting smile: could you help me with this one too?
i would tell you that nothing in this world would be worth staying for, because i wouldn't want to live another day without you by my side, i love you so much more than anything i have ever known. if it was your last message to read it would be my last message to send because if you died my heart would stop |
Sana bu dünyadaki hiçbir şeyin kalmak için değerinin olmadığını anlatırdım, çünkü yanımda sen olmadan başka bir günü yaşamak istemezdim, seni hayatta bildiğim herhangi birşeyden daha çok seviyorum. Eğer okuman için son mesajın olsaydı benim de göndereceğim son mesajım olurdu çünkü eğer ölürsen benim de kalbim dururdu.
|
|
| 6. |
11 Feb 2007 Sun 06:38 pm |
|
cok tesekkur ederim!
|
|
| 7. |
11 Feb 2007 Sun 06:42 pm |
|
Rica ederim 
Benim için zevkti
|
|
| 8. |
13 Feb 2007 Tue 11:03 am |
|
how sweet!!
|
|
| 9. |
13 Feb 2007 Tue 11:28 am |
|
Quoting k_s: Quoting smile: could you help me with this one too?
i would tell you that nothing in this world would be worth staying for, because i wouldn't want to live another day without you by my side, i love you so much more than anything i have ever known. if it was your last message to read it would be my last message to send because if you died my heart would stop |
Sana bu dünyadaki hiçbir şeyin kalmak için değerinin olmadığını anlatırdım, çünkü yanımda sen olmadan başka bir günü yaşamak istemezdim, seni hayatta bildiğim herhangi birşeyden daha çok seviyorum. Eğer okuman için son mesajın olsaydı benim de göndereceğim son mesajım olurdu çünkü eğer ölürsen benim de kalbim dururdu. |
Wow the best message i've ever read, soooo sweet and so touching
|
|
|
