Turkish Translation |
|
|
|
|
|
English to Turkish please
|
| 1. |
11 Feb 2007 Sun 08:40 pm |
|
im sorry you are so unhappy, but, i cant do anything until March, when i see you next... I want you to concentrate on finding work, not a house for me, that can wait. I think i will see about renting somewhere for 6 months or a year, hopefully my house in England will be sold by then, and you will have somewhere to stay while you're looking for work... I cant do anything at the moment with work. I have been looking on the internet at renting in Bodrum or Gumbet and its quite cheap....
|
|
| 2. |
11 Feb 2007 Sun 08:49 pm |
|
Quoting kate4358: im sorry you are so unhappy, but, i cant do anything until March, when i see you next... I want you to concentrate on finding work, not a house for me, that can wait. I think i will see about renting somewhere for 6 months or a year, hopefully my house in England will be sold by then, and you will have somewhere to stay while you're looking for work... I cant do anything at the moment with work. I have been looking on the internet at renting in Bodrum or Gumbet and its quite cheap.... |
Ãœzgünüm, çok mutsuzsun, ama, Mart'a kadar hiçbir şey yapamam, seni tekrar görünceye kadar... İş bulmak için konsantre olmanı istiyorum, bana ev bulmak için değil, o bekleyebilir. Sanırım 6 aylığına veya 1 yıllığına kiralamak için biryerler göreceğim, umarım o zamana kadar İngiltere'deki evim satılır, ve senin de iş ararken kalacak bir yerin olacak. İnternette Bodrum veya Gümbet'te kiralık bir yerler arıyordum ve oldukça ucuz.
|
|
|
