Turkish Translation |
|
|
|
|
|
e to t please
|
| 1. |
12 Feb 2007 Mon 12:28 am |
|
it is paid for. me linzi you and japon are on the booking.
thanks in adavce x x x
|
|
| 2. |
12 Feb 2007 Mon 12:37 am |
|
Quoting jode: it is paid for. me linzi you and japon are on the booking.
thanks in adavce x x x |
Ãœcreti ödendi. Ben, Linzi, sen ve Japon için yer ayırıldı (rezervasyondayız).
I think it should be written as "it is paid for me. Linzi ...", if so, the translation is:
Benim için ödenmiş (ücretli). Linzi, sen ve japon rezervasyondasınız ("Linzi, sen ve japon için yer ayırtıldı" is better i think)
|
|
| 3. |
12 Feb 2007 Mon 12:50 am |
|
sorry i want to say
the accomadation is paid for. the names on the booking are me you linzi and japon
|
|
| 4. |
12 Feb 2007 Mon 12:55 am |
|
Quoting jode: sorry i want to say
the accomadation is paid for. the names on the booking are me you linzi and japon |
Kalacak yerin ücreti ödendi. Rezervasyon listesindeki isimler ben, sen, linzi ve japon
so, my first sentence is similar to this.
|
|
| 5. |
12 Feb 2007 Mon 12:57 am |
|
thank u x x
|
|
| 6. |
12 Feb 2007 Mon 01:02 am |
|
you are welcome 
|
|
|
