Can somebody explain the exact translation of the following
and when they are used

verb+can+future+ending

ie yapabilecegine & yapabilecegini


ignore the wrong letters as i dont have turkish type

Thanks

These are examples of Future Participles. You can find a good explanation here:

http://www.turkishlanguage.co.uk/objectpart.htm