Turkish Translation |
|
|
|
|
|
translation TR-IN; Thanks for helping!
|
| 1. |
13 Feb 2007 Tue 10:55 am |
|
Cengiz Han'ın torunu Kubilay, Çin'in tamamını ele geçirmiş ve Çin tarihine Yuan adıyla geçecek hanedanı kurmuştu.
Thank you!
|
|
| 2. |
13 Feb 2007 Tue 11:32 am |
|
Quoting mamamia: Cengiz Han'ın torunu Kubilay,
Genghiz's Khans grandchild Kubilay,
Çin'in tamamını ele geçirmiş ve Çin tarihine Yuan adıyla
China's complete ? passed and Chinese history Yuan just dealing
geçecek hanedanı kurmuştu.
will pass the as dynasty was built.
Thank you! |
My translation is embedded up in the quote.
I'm confused by the future and past tense in the same sentence. But is about Chinese history.
|
|
| 3. |
13 Feb 2007 Tue 11:32 am |
|
Quoting mamamia: Cengiz Han'ın torunu Kubilay, Çin'in tamamını ele geçirmiş ve Çin tarihine Yuan adıyla geçecek hanedanı kurmuştu.
Thank you! |
Cengiz Kan's grandchild Kubilay got hold of the whole of China and founded the historical Yuan dynasty.
|
|
|
