Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
2 turkish messages to translate in English
1.       narmerdrink
151 posts
 27 Nov 2005 Sun 05:49 pm

Can you translate this 2 messages in English, please?

1) Slm canim ms yazamadim telefonum arizali bende seni ozledim keske beraber olsaudik ben uutsidina Çikamiyorum ancak sen gelirsen tÜrkeye ye yada msn de olabilir ÖpÜyorum sevgilerimle.

2) Slm canim, maci izli yormusum seni ozluyorum bilmeni isterim yanimda olmani isterdim aulavuu kiss miss sevgilerle Paris.


Thank you in advance.

2.       freshman
704 posts
 27 Nov 2005 Sun 05:53 pm

1) Slm canim ms yazamadim telefonum arizali bende seni ozledim keske beraber olsaudik ben uutsidina Çikamiyorum ancak sen gelirsen tÜrkeye ye yada msn de olabilir ÖpÜyorum sevgilerimle.

2) Slm canim, maci izli yormusum seni ozluyorum bilmeni isterim yanimda olmani isterdim aulavuu kiss miss sevgilerle Paris.

1)Hi sweety...I couldnt write you text because of my phone which is out of order..I wish we could be together..I dont go abroad but if you come to Turkey or MSN ccan be too...Kissing you..
2)Hi swwety..do you watch game?I am missing you,you must know this..I wish you were here..kisses Paris..

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked