Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
tr-eng
1.       Kehribar
1580 posts
 14 Feb 2007 Wed 08:01 pm

askim bugun moralim cok bozuk sevgililer gununde yaninda degilim hemde bgun dedemin oldugunu ogrendim, cok kotu oldum son gununde yaninda olmak isterdim.

my attempt: today i am despressed. I am not with you on valentines day. and also I have learned that my grandfather died. it became very bad,

2.       robyn :D
2640 posts
 14 Feb 2007 Wed 08:05 pm

Quoting ambertje:

askim bugun moralim cok bozuk sevgililer gununde yaninda degilim hemde bgun dedemin oldugunu ogrendim, cok kotu oldum son gununde yaninda olmak isterdim.



my love today mr morale is ruined(i'm feeling very bad) that i;m not near you on lover's day(valentine's day)i also now learned, i'm very bad now i wanted to be with you on the last day...


my attempt :-S

3.       Ayla
0 posts
 14 Feb 2007 Wed 08:08 pm

my love I'm feeling down today, I'm not with you on Valentine's day and also today I've learned that my grandfather had died, I felt very bad, I wished to be with him on his last day

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented