sen beni bazen incitiyorsun ama bu onemli degil sevgilim zaman gectikce sen ve ben birbirimizi hic kirmayacagiz her sey daha guzel olacak.

my attempt: sometimes you hurt me but that is not important sweetness... you an me together, nothing will break us. everything will become beautiful.

quite good ambertje:

sometimes you hurt me but it's not important my love, as time passes you and I won't hurt each other at all, everything is going to be more beautiful