Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
english to turkish plz
1.       ahalliwell
745 posts
 16 Feb 2007 Fri 05:43 am

merhaba , sweetheart i am really sorry i havent been in touch for a while , only i have had some really bad news in the family and it's really got me down, please don't think i have forgotten about you because i haven't, i still would love to come and visit with you and meet your mother.i hope you still feel the same as you did before . i hope you and your mother are well.

seni seviyorum askim



tessekkur in advance to anyone that can do this for me .

2.       Dilara
1153 posts
 16 Feb 2007 Fri 06:19 am

'Merhaba sevgilim , Üzgünüm ki benden bir müddet haber alamadın , sadece kötü haberlerim vardi (ailemde)
Bu yüzden, mahzunlaştım ,sakın seni unuttuğumu düşÃ¼nme çünkü unutmadım ! hâlâ gelmeyi severim ve annesiyle tanışmak isterim .
Umarım aynı hissediyorsun eskiden gibi .
Umarım sen ve annen iyidir
Seni seviyorum aşkım.
(My attempt)




3.       ahalliwell
745 posts
 16 Feb 2007 Fri 08:06 am

thank you so much Dilara , i am sure its right , as when you have helped me before its been correct .

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked