Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E-T please
1.       jellybabe
692 posts
 16 Feb 2007 Fri 12:42 pm

My darling i am home.I hope you are ok. I can't tell you how much i am missing you already. Sue said i was crying in my sleep on the plane. Please let me know if you are going home or not and where you are staying. I really love you more than i can tell you.




Thanks in advance

2.       jellybabe
692 posts
 16 Feb 2007 Fri 01:18 pm

Please could someone translate this for me. I want to let him now i'm home safe.

Thanks a lot

3.       Ayla
0 posts
 16 Feb 2007 Fri 01:46 pm

I'll try although I'm quite sure I made a mistake somewhere:

Sevgilim, evdeyim. Umarım iyisindir. Seni şimdiden ne kadar özlediğimi söyleyemem. Sue uçakta uykumda ağladığımı dedi. Lütfen bana eve gidecek veya gitmeyeceğini ve nerede kaldığını bildir. Seni gerçekten söyleyebileceğimden çok seviyorum.

4.       jellybabe
692 posts
 16 Feb 2007 Fri 01:49 pm

Thank you so much Ayla

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented