Turkish Translation |
|
|
|
|
|
please i need translation please
|
| 1. |
27 Nov 2005 Sun 11:53 pm |
|
bende seni cok seviyor ve ozluyorum iyi geceler tatli ruyalar askim
thanks so much 
|
|
| 2. |
27 Nov 2005 Sun 11:55 pm |
|
Quoting iluvhim: bende seni cok seviyor ve ozluyorum iyi geceler tatli ruyalar askim
thanks so much |
i love and miss you very much too.. goodnite and sweetdreams my love
|
|
| 3. |
27 Nov 2005 Sun 11:58 pm |
|
Quoting iluvhim: bende seni cok seviyor ve ozluyorum iyi geceler tatli ruyalar askim
thanks so much |
I think it says:
I too love and miss you very much. Good night, sweet dreams my love.
|
|
| 4. |
27 Nov 2005 Sun 11:59 pm |
|
thanks so so much both of you
|
|
| 5. |
28 Nov 2005 Mon 12:06 am |
|
Friend just been on phone for translation.
I have given what I know.
This is what other is seni Bekhcem or is it Bekleyecegim?
Please translate quick, person on phone. thankyou
|
|
| 6. |
28 Nov 2005 Mon 12:15 am |
|
could it be :
Bekliyor = waiting or
Bekli = maybe ?
I haven't heard of the word that you have put up Angela.....but then again I don't know everything 
seni bekliyorum is i am waiting for you
|
|
| 7. |
28 Nov 2005 Mon 12:21 am |
|
bekleyecegim= i will wait
belki= maybe
|
|
| 8. |
28 Nov 2005 Mon 12:27 am |
|
Thankyou, just had it translated, it was he is waiting for her.
|
|
|
