Turkish Translation |
|
|
|
|
|
English to Turkish if someone can help please
|
| 1. |
19 Feb 2007 Mon 07:31 pm |
|
I have just returned to my home darling, and I have received your package.
You have made me very very happy love! I absolutely adore the 2 necklaces's that you give to me! Thank you so so much! I will wear them often and treasure them as I treasure you my love.
I am listening to the lovely CD that you sent also, the songs are beautiful, and I will think of you when I play it. Also, thank you for the lovely music Valentine card, I am wearing my Angel badge now baby!
I miss you so much...and Love you my darling, I want to be together with you always and cant wait to see you in 4 weeks time in Izmir.
I hope that your computer is ok. I see you come on msn little before, but then you went off again, let me know if problem ok love?
Speak to you soon darling, Big kiss from your Eve
|
|
| 2. |
20 Feb 2007 Tue 11:34 pm |
|
Quoting turkey_bird: I have just returned to my home darling, and I have received your package.
You have made me very very happy love! I absolutely adore the 2 necklaces's that you give to me! Thank you so so much! I will wear them often and treasure them as I treasure you my love.
I am listening to the lovely CD that you sent also, the songs are beautiful, and I will think of you when I play it. Also, thank you for the lovely music Valentine card, I am wearing my Angel badge now baby!
I miss you so much...and Love you my darling, I want to be together with you always and cant wait to see you in 4 weeks time in Izmir.
I hope that your computer is ok. I see you come on msn little before, but then you went off again, let me know if problem ok love?
Speak to you soon darling, Big kiss from your Eve |
Evime yeni döndüm sevgilim ve paketlerini aldım.
Beni çok çok mutlu ettin aşkım. Bana verdiğin 2 kolyeyi de tam anlamıyla çok sevdim. Çok Çok teşekkür ederim. Onları sürekli taşıyacağım ve sana değer verdiğim gibi onlara da değer vereceğim aşkım.
Aynı zamanda gönderdiğin hoş CD'yi dinliyorum, şarkılar güzel, ve ne zaman onu çalsam seni düşÃ¼neceğim. Ayrıca hoş müzikli Sevgililer Günü kartı için teşekkür ederim, şu an Melek rozetini takıyorum bebeğim.
Seni çok özlüyorum...ve çok seviyorum sevgilim, hep seninle olmak istiyorum ve 4 ay içinde İzmir'de seni görmeyi bekleyemiyorum.
Umarım bilgisayarın tamamdır. Biraz önce msn'e geldiğini gördüm, ama sonra yeniden gittin, eğer sorun tamamsa bana bildir aşkım.
Yakında konuşuruz sevgilim, senin Eve'den büyük öpücüklerle...
|
|
|
