Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
eng-tr
1.       Kehribar
1580 posts
 20 Feb 2007 Tue 10:34 am

I am sorry about my message from last night. On the one hand I don't want to bother you with my worries, because you already have so much on your mind. But on the other hand I want to tell you what I am thinking and what my worries are, because you are the only perons I want to share those feelings with.

2.       Kehribar
1580 posts
 20 Feb 2007 Tue 04:22 pm

someone??

3.       derya
1360 posts
 20 Feb 2007 Tue 04:40 pm

dün akşamki mesajım için özür dilerim.Bir taraftan dertlerimle sana rahatsızlık vermek istemiyorum çünkü aklında artık bir sürü şey var.Diğer taraftan düşÃ¼ncelerimi ve dertlerimi sana anlatmak istiyorum çünkü bu duyguları paylaşmak istedigim tek kişi sensin.

4.       berandy2769
0 posts
 20 Feb 2007 Tue 04:43 pm

I am sorry about my message from last night. On the one hand I don't want to bother you with my worries, because you already have so much on your mind. But on the other hand I want to tell you what I am thinking and what my worries are, because you are the only perons I want to share those feelings with.

Dün geceki messajım için üzgünüm.Bir yandan kaygılarım ile seni rahatsız etmek(canını sıkmak)istemiyorum.Kafanda zaten bunlardan fazlası var.Diğer yandan ise,Kaygılarımı ve ne düşÃ¼ndüğümü sana söylemek istiyorum.Sen bu duyguları paylaşacağım tek kişisin

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented