Yeni işin ne nasıl bir iş? Merak ediyorum kolaymı yor mu? Seni çok düşÃ¼nmüyorum çalışmanı istemiyorum yoruluyorsun.

Your new work, how and what for work? I am being curious, eays? tiresome? I am not thinking of you, I don't want you to work, you are tired.

What kind of a job is your new job? I'm curious is it easy or hard (I think he meant "zor")? I'm thinking a lot about you (here I think he meant "düşÃ¼nüyorum"), I don't want you to work, you're getting tired.

Thank you Ayla.

I hope he meant dusunuyorum too, because other wise it is not good

But I thought myabe I missed something in the whole sentece...Thank you!

I'm sure it was just a typo

me too