Turkish Translation |
|
|
|
|
|
tr-eng
|
| 1. |
21 Feb 2007 Wed 01:06 am |
|
anlasamadigimiz zaman mahcup oluyorum sana karsi ingilizceyi iyi bilsemde sabaha kadar konussan
my attempt: when we don't understand each other I become ashamed. If I only new as much english as you I would talk to you till the morning
|
|
| 2. |
21 Feb 2007 Wed 01:17 am |
|
Quoting ambertje: anlasamadigimiz zaman mahcup oluyorum sana karsi ingilizceyi iyi bilsemde sabaha kadar konussan |
I become ashamed towards you when we can't understand each other, i wish i could know English well that (so) we can talk till morning.
|
|
| 3. |
21 Feb 2007 Wed 01:18 am |
|
Quoting ambertje: anlasamadigimiz zaman mahcup oluyorum sana karsi ingilizceyi iyi bilsemde sabaha kadar konussan |
i tried
|
|
| 4. |
21 Feb 2007 Wed 01:18 am |
|
thank you. I was close 
|
|
| 5. |
21 Feb 2007 Wed 01:27 am |
|
You are welcome 
I didn't see your attempt at first, you were also right as the meaning
|
|
|
