Turkish Translation |
|
|
|
|
|
T-E Please
|
| 1. |
23 Feb 2007 Fri 09:46 pm |
|
Bu gün bir bayan akrabam bizim eve geldi benim onun kiziyla evlenmemi istiyor canim buna sikildi amcamla konuştu şuan kafam karişik anliyormusun beni aşkim
Thanks in advance
|
|
| 2. |
23 Feb 2007 Fri 09:51 pm |
|
Quoting jellybabe: Bu gün bir bayan akrabam bizim eve geldi benim onun kiziyla evlenmemi istiyor canim buna sikildi amcamla konuştu şuan kafam karişik anliyormusun beni aşkim
Thanks in advance |
my try but wait for clever guys
|
|
| 3. |
23 Feb 2007 Fri 09:53 pm |
|
Thanks Deli
|
|
| 4. |
23 Feb 2007 Fri 09:57 pm |
|
I am just wondering:
If the lady is relative to him, how coud he marry her daughter? 
|
|
| 5. |
23 Feb 2007 Fri 10:19 pm |
|
maybe my translation is wrong :-S
|
|
| 6. |
23 Feb 2007 Fri 10:23 pm |
|
no deli, you weren't wrong there
|
|
| 7. |
23 Feb 2007 Fri 10:43 pm |
|
Quoting corina:
I am just wondering:
If the lady is relative to him, how coud he marry her daughter? |
Family relations can be confusing sometimes (also for Turks). It's legal to marry distant relatives in any country that I'm aware of.
|
|
|
