Turkish Translation |
|
|
|
|
|
T-E please
|
| 1. |
26 Feb 2007 Mon 12:00 pm |
|
Aşkim mutluyum çünkü benim hayatim kalbi güzel biri var oda sensin
Thank you
|
|
| 2. |
26 Feb 2007 Mon 12:06 pm |
|
My love I'm happy because there's someone with a pure/beautiful heart in my life and that's you
|
|
| 3. |
26 Feb 2007 Mon 12:06 pm |
|
Quoting jellybabe: Aşkim mutluyum çünkü benim hayatim kalbi güzel biri var oda sensin
Thank you |
My attempt:
My love I am happy because, my life, you are a beautiful room in my heart
|
|
| 4. |
26 Feb 2007 Mon 12:15 pm |
|
hey Amber,
it should be "o da" (and that) not "oda" (room), it's not written right... you are ok with the rest 
|
|
| 5. |
26 Feb 2007 Mon 12:16 pm |
|
Thank you Ayla and ambertje
|
|
| 6. |
26 Feb 2007 Mon 12:18 pm |
|
Quoting Ayla: hey Amber,
it should be "o da" (and that) not "oda" (room), it's not written right... you are ok with the rest |
That is why I was already confused about this
|
|
|
