|
Gurbet Kuşu (Foreign Bird)
Ben bir gurbet kuşu senden uzak sürgünde
Sen bir sevda suçu başkasının gönlünde
Unutmanın tek çaresi zaman denen ilaçmış
Bu nasıl bir çareymişte bir bana yaramamış
Me, a foreigner bird, in exile far away from you
You, a love crime, in somebody else's heart
The only cure to forget was time,
What kind of cure is this, didnt work only on me
Hasretle bin pare olmuşum sen nerdesin
Günümde gecemde her yerde benimlesin
Avuçların yanmazmı hiç başkasının elinde
Dudakların kavrulmazmı başka biri öpünce
I am in thousands particles with yearning, where are you?
Both in my daytime and night, you are with me
Dont your hands burn in somebody else's hand
Dont your lips get withered when somebody else kisses
Hala ara sıra aklına gelirmiyim
Yoksa senin için yabancı birimiyim
Şu hayatta her zorluğu gördüm yaşadım bilirim
Ama seni unutmayı bir türlü bilemedim
Still, sometimes, do i get into your mind?
Or am i a stranger for you?
In this life, i have seen and lived various difficuties, i know
Though, i couldnt never know to forget you anyhow...
Hasretle bin pare olmuşum sen nerdesin
Günümde gecemde her yerde benimlesin
Avuçların yanmazmı hiç başkasının elinde
Dudakların kavrulmazmı başka biri öpünce
Avuçların yanmazmı hiç başkasının elinde
I am in thousands particles with yearning, where are you?
Both in my daytime and night, you are with me
Dont your hands burn in somebody else's hand
Dont your lips get withered when somebody else kisses
Dont your hands burn in somebody else's hand
|
