Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Turkish to English please
1.       kizkulesi
74 posts
 26 Feb 2007 Mon 07:46 pm

my friend got this meesage, i think its a bit sad??
can anyone help??

okyanus buyuktur, bir o kadar da derin, benim askimda sevgimde kalbimdedir, daha ne bilmek istersin?
seni sevmek severken bin defa olmekmis, kadir kiymet bilmeyen sen iste sensin, daha ne bilmek istersin, isyankar olmak sevgi ugruna ruhunu karanligi bogmak soyle vefasiz daha ne bilmek istersin? seni seveni terk ettin, baskalarina gittin, elimdenegelir

2.       Ayla
0 posts
 26 Feb 2007 Mon 08:06 pm

The ocean is as deep as it is big, My love and passion is in my heart, what else do you want to know?
To love you is dying a thousand times while loving, the one who doesn't know value and fate is you, what else do you want to know?
To be a rebel, to suffocate your soul's darkness for the sake of love, without faithfulness, what else do you want to know?
You have left (abandoned) the one who loves you, you went to others, what can I do?

3.       kizkulesi
74 posts
 26 Feb 2007 Mon 08:32 pm

thanks ayla!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented