Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Am i correct? Help with turk - eng translation
1.       nadinethanoon
202 posts
 26 Feb 2007 Mon 09:29 pm

"selam aşkım nasılsINnnnnnn?????? ben bugun msn de olcam akşam sende geL sana bi şey daha dicemm hediyerlerinn geldii aşKımmmmmm hemen açtıMM ve giyDiMmm ve şu an seni düşÃ¼nüyorum ne yapıyorsun diye ve hediyeleri cook beyendim aşKımmmm seni coookk seviıyorummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm luv u babe bugun konuşalım cuz seni cok özledimmmm by xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx aşkım öptümmm"


Hey my love how are you? Im coming on msn tonight, you come on too i recieved my present my love i opened it just now and im wearing it and thinking of you right now ... (i couldnt translate "ne yapiyorsun diye)...and i liked the present so much my love i love you so much, luv u babe i will talk to you today because i miss you so much bye xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx my love kiss you


am i correct?! what does "ne yapiyorsun diye" mean also? someone please also translate it

2.       Ayla
0 posts
 26 Feb 2007 Mon 09:41 pm

ne yapıyorsun diye- (I am thinking) what you are doing
bugün konuşalım- let's talk today
you're ok with the rest

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented