Tarlada babam annem ve ben. Gecen sene dikilen zeytinlerin diplerini tasarlama yaptik yani çapa. Zamana iyi seklide geçirmek istiyorum. Biraz sikintim var o kadar.

Tarlada babam annem ve ben. Gecen sene dikilen zeytinlerin diplerini tasarlama yaptik yani çapa. Zamana iyi seklide geçirmek istiyorum. Biraz sikintim var o kadar

Me, my father and mother are in Tarla (field). Last year the olives to plant, the planning we did , the quality?

I want the time/season to be dry.

I am holding myself back for this

In the fields my father, my mother and I. We have planned (?) the bottoms of the olives planted last year, I mean hoeing. I want to make time pass in a good way. I'm a little troubled, that's all.