Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Turkish to English please???
1.       kizkulesi
74 posts
 26 Feb 2007 Mon 11:51 pm

SENI DUSUNDUKCE GUL DIKIYOR ELLERIM DEYDIGI YERE, ATLARA SU VERIYORUM, DAHA BI SEVIYORUM DAGLARI GULUM, SENI DUSUNMEK EKMEGI TUZA BANIP YER GIBI GECELEYIN ATESLER ICINDE UYANRAK AGZINI MUSLUGU DAYAYIP SU ICER GIBI

2.       kizkulesi
74 posts
 27 Feb 2007 Tue 08:23 pm

can anyone help???

3.       deli
5904 posts
 27 Feb 2007 Tue 08:28 pm

its a song ,i think ,its about planting roses and thinking of you ,you are like dipping bread into salt, and drinking water from a fountain, by awakening the night fires within


but i cant work it out , sorry its to hard for me :-S

4.       Ayla
0 posts
 27 Feb 2007 Tue 08:42 pm

when thinking about you my hands are planting roses wherever they touch, I'm giving water to the horses, I love the mountains more my rose, loving you is like dipping bread in salt and eating it, like waking up at nights in flames, leaning my mouth against the tap and drinking water

5.       kizkulesi
74 posts
 27 Feb 2007 Tue 10:37 pm

thankyou both for helping

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked