Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Need a translation from English to Turkish please....
1.       agse
42 posts 		 29 Nov 2005 Tue 05:35 pm

2.       miss_ceyda
2627 posts 		 29 Nov 2005 Tue 06:14 pm

Im sorry that i wasn't able to go online last night
geçen gece internete giremediğim için özür dilerim


do you forgive me?
beni affeder misin?




** sorry i couldnt do the rest**

3.       lululy
0 posts 		 29 Nov 2005 Tue 06:34 pm

seni düşÃ¼nüyorum tatlim = thinking of you honey

4.       mltm
3690 posts 		 29 Nov 2005 Tue 06:37 pm

Quoting agse:

Im sorry that i wasn't able to go online last night- i was out until midnight at a horse riding event - i had to travel 2 hours to get to it! I have a horse exam coming up soon and i need all the experience i can get- im terrible!i ached with tireness so i didnt even check if you were online when i got home....do you forgive me? thinking of you honey.



"Dün gece nete giremediğim için üzgünüm -gece yarısına kadar bir at biniciliği etkinliğindeydim- bitirene kadar 2 saat gitmek zorunda kaldım! Yaklaşan bir at sınavım var ve elde edebileceğim kadar çok deneyime ihtiyacım var- felaketim! Yorgunluktan heryerim ağrıyordu, o yüzden eve geldiğimde nette olup olmadığına bakamadım bile...beni affediyor musun? seni düşÃ¼nüyorum tatlım."

I hope this helps

5.       agse
42 posts 		 29 Nov 2005 Tue 06:49 pm

Thank you very much u guys x

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented