iris e gonderdigim merak bana gelmis beni cok ozledigini biliyorum 6 ay sonra kavusacagiz moralini bozma

The worry that I had for Iris came back to me,I know that she misses me co much,we will reunite after 6 months,dont lose your temper

The worry you've sent to Iris arrived to me, I know that you miss me very much, we'll reunite in 6 months, don't feel down.

Ayla I think you are right here. Thank you!

I translated "gonderdigim" as "gönderdiğin" because it made more sense to me that way...