Turkish Translation |
|
|
|
|
|
A english little text into turkish please =)
|
| 1. |
28 Feb 2007 Wed 01:52 am |
|
I hope everything is ok with you and your family. I have the flu at the moment, but I am getting better... I talk to my darling almost everyday, and I miss him so much that it hurts. I can't wait for it to be summer, so I can see him, and all of you too, again. I miss you and the others very much, I look at the pictures I took, often. If everything goes well, I will bring my family to meet you and your family in the autumn. Say hi to everybody from me. Take care"
Thank u everyone!
|
|
| 2. |
28 Feb 2007 Wed 04:39 am |
|
Quoting sweden-askim: I hope everything is ok with you and your family. I have the flu at the moment, but I am getting better... I talk to my darling almost everyday, and I miss him so much that it hurts. I can't wait for it to be summer, so I can see him, and all of you too, again. I miss you and the others very much, I look at the pictures I took, often. If everything goes well, I will bring my family to meet you and your family in the autumn. Say hi to everybody from me. Take care"
Thank u everyone! |
Umarım sen ve ailen iyisinizdir. Grip oldum ama iyileşiyorum ... Aşkımla her gün hemen hemen konuşuyorum ve onu çok özledim ki beni incitiyor. Yazı bekleyemem onun için onu ve hepinizi tekrar görebileceğim . Seni ve digerleri özledim .Çektiğim fotoğraflara sık sık bakıyorum.
Her şey iyi olur seninle ve ailenle tanışmak için ailemi sonbaharda getireceğim. Herkese benden selam söyle.
Kendine iyi bak.
My attempt.
|
|
|
