Turkish Translation |
|
|
|
T - E Please
|
1. |
28 Feb 2007 Wed 06:55 pm |
Ben istanbuldayim. Benden taraf yalan kunusuyor, Sen banami inaniyorsun yoksa ona XXXXX öyle yapiyor ben senden vazgeçeyim. Ama ne sen ne ben onun dedigini yapmayalim. Benle sen birbirimizi seviyoruz. XXXXX ve XXXXX'a telefun açma. çok büyük purublem. Nisanin 5 istanbul seni bekliyorum. XXXX'in telefununa cevap verme. Ben seninle ciddiyim. Hiç kimsenin dedigini yapma. Eger onlarin dedigini yapsan büyük prublem olur.
|
|
2. |
28 Feb 2007 Wed 08:19 pm |
Ben istanbuldayim. Benden taraf yalan kunusuyor, Sen banami inaniyorsun yoksa ona XXXXX yapiyor ben senden vazgeçeyim. Ama ne sen ne ben onun dedigini yapmayalim. Benle sen birbirimizi seviyoruz. XXXXX ve XXXXX'a telefun açma. çok büyük purublem. Nisanin 5 istanbul seni bekliyorum. XXXX'in telefununa cevap verme. Ben seninle ciddiyim. Hiç kimsenin dedigini yapma. Eger onlarin dedigini yapsan büyük prublem olur.
I am in Istanbul. Somebody is telling lies about me.you are not believing me,so to him xxxx he is doing. I will give up. But what he said. lets not do. I want to be with you.to xxx and xxxx dont open the telephone.It is a very big problem.On the 5th April I will be waiting for you in Istanbul. xxx's telephone dont answer.I am serious/crazy abut you. Dont do anything anybody says/said. If you do what they say it will be a big problem
|
|
3. |
28 Feb 2007 Wed 08:34 pm |
I'm in Istanbul. Someone is telling lies about me. Do you believe me or him, xxxx is doing that to make me give up on you. But let's neither you nor me do what he says. I and you love each other. Don't call xxxx and xxxx. A big problem. I'm waiting for you in April 5th. Don't ever answer xxxx's calls. I'm serious with you. Don't do anything anyone tells you. If you do what they say there would be a big problem.
|
|
|