Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Some help needed :S
|
| 1. |
28 Feb 2007 Wed 08:29 pm |
|
Could someone help me out? Greatly appreciated 
*Im leaving tomorrow, and dont know yet when im getting back! I will get the key of my new house, and hopefully the other house wil be sold soon! Then its party time for me
|
|
| 2. |
28 Feb 2007 Wed 10:09 pm |
|
my attempt:
Yarın gideceğim, ve ne zaman geri döneceğimi bilmiyorum.Yeni evimin anahtarını alacağım, ve inşallah başka evini satınacak.Ondan sonra benim için parti zamanıdır.
|
|
| 3. |
28 Feb 2007 Wed 10:12 pm |
|
Quoting Gul Canim: Could someone help me out? Greatly appreciated
*Im leaving tomorrow, and dont know yet when im getting back! I will get the key of my new house, and hopefully the other house wil be sold soon! Then its party time for me
|
Yarın ayrılıyorum, ve ne zaman geri döneceğimi şimdilik bilmiyorum. Yeni evimin anahtarını temin edeceğim (alacağım), ve umarım (inşallah) diğer ev yakında satılacak. Sonrası benim için parti zamanıdır.
|
|
|
