Turkish Translation |
|
|
|
|
|
A Translation from english to turkish
|
| 1. |
29 Nov 2005 Tue 11:28 pm |
|
I'm really happy to have spoken to your friend at telephone. I wish to speak with you if you could speak in english or if I could speak in turkish. I'm trying to come to Istanbul for the new year's eve and I hope it may happen. I miss you.
|
|
| 2. |
29 Nov 2005 Tue 11:36 pm |
|
"Telefonda arkadaşınla konuşmuş olduğum için gerçekten mutluyum. Türkçe'de ya da İngilizce'de kunuşabilseydin, seninle konuşabilmeyi dilerdim. Yeni yıl akşamı İstanbul'a gelmeye çalışıyorum ve umarım bu olur. Seni özlüyorum."
Quoting narmerdrink: I'm really happy to have spoken to your friend at telephone. I wish to speak with you if you could speak in english or if I could speak in turkish. I'm trying to come to Istanbul for the new year's eve and I hope it may happen. I miss you. |
|
|
| 3. |
29 Nov 2005 Tue 11:39 pm |
|
Telefonda arkadaşınla konuştuğum için gerçekten çok mutlu oldum. Keşke ingilizce bilseydin ya da ben türkçe bilseydimde, senle direkt karşılıklı konuşabilseydik. Yeni yılın arifesinde Istanbul'a gelmek için çaba sarf ediyorum. Ãœmid ediyorum ki olacak.
Özledim seni...
|
|
|
