my b/f loves this song and i owuld like to know the meaning so i can understand

Gamla kederi sildim attým
Aþkla yattým aþkla kalktým
Sevdam elde bir oyuncak
Ýzmirli sevdim ne olacak
Kordon boyu dolanýr dolanýr dururum
Sana benden bir söz nasihat dostum
Seviyorum dermiþ terk edermiþ
Olay bu iþte son durumum
Sabah öðle akþam elimizde biralar
Sallana sallana alsancaktan aþaða
Bir konakta Karþýyaka da
Ben o yari arar dururum
Ýzmir deyim
Ne haldeyim bir yar sevdim dertlerdeyim
Kýymet bilmez yola gelmez
Bu ne sevdadýr ki bilinmez

thank you

i wiped the grief and the sorrow away
i slept and woke up for love
my love is a toy in the hand
i love someone from Izmir, what do i have?
take my words as an advice, my friend
he would say "i love" but he'd go anyway
and that is my last case;
beers on our hands morning, noon and at the evening
walking down to Alsancak waving
in a mansion in Karsiyaka
i keep looking for that love..
i am in İzmir now
what am i doing?
i loved someone and grieveing
not appreciate nor come around
this is a love unidentified..