Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
trk to eng plzlplzplz
1.       smile:)
429 posts
 05 Mar 2007 Mon 12:21 am

bunu bilmeni isterimki senden asla ama asla hic vazgecmiyecem ve sen benimsin her zaman benim olacaksin cunku seni sevdigim kadar hayatim boyunca hic kimseyi sevmedim ama bazan bir yerlere gittigin zaman senin beni birakacakmissin gibi 1 korku yasiyorum bunun icin bana soz vermeni istiyorum beni birakmiyacagina dair ve bu gun icin uzgunum sana kotu sozler soyledigim icin gercekten ama gercekten seni cok ozledim melegim

thankyou so so so much if you can help me!!!!!

2.       robyn :D
2640 posts
 05 Mar 2007 Mon 12:27 am

Quoting smile:

bunu bilmeni isterimki senden asla ama asla hic vazgecmiyecem ve sen benimsin her zaman benim olacaksin cunku seni sevdigim kadar hayatim boyunca hic kimseyi sevmedim ama bazan bir yerlere gittigin zaman senin beni birakacakmissin gibi 1 korku yasiyorum bunun icin bana soz vermeni istiyorum beni birakmiyacagina dair ve bu gun icin uzgunum sana kotu sozler soyledigim icin gercekten ama gercekten seni cok ozledim melegim

thankyou so so so much if you can help me!!!!!



you didnt know my want. you too never(emphasised) passed and you are mine always possibly because i love you as much as my life. i didnt love anyone(before) but sometimes when you go somewhere its like you are leaving me alone. i lived this 1 fear (and) for this i don't want to ask you not to leave me alone.(dair) and today i'm so sorry that i said bad things really(emphasised) i missed you so much my angel

my attempt..

3.       smile:)
429 posts
 05 Mar 2007 Mon 12:56 am

thankyou sooooo much robyn!

4.       Ayla
0 posts
 05 Mar 2007 Mon 08:17 am

I want you to know that I will never ever give up on you, you are mine and always be mine because as much as I love you I've never loved anyone in my life. Sometimes when you go to certain places I have a fear that you'll leave me that's why I want you to promise me that you won't leave me. I'm sorry for today because I've said bad things to you, I really really miss you my angel.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented