--BELKİ,BUNU SANA SÖYLEMEMELİYDİM.
TEŞEKKÃœRLER

perhaps I shouldn't have said this to you. (or told you this)

çok teşekkür ederim arkadaşlar

is this right,

"yapmalıyım mı"?
"yapmalıymıydım" or "yapmalıydım mı"?? that just sounds wrong...? whats the correct form of past tense here if i wanted to ask that question?


"yapmam gerekiyor mu" or "yapmam mı gerekiyor"?
(or would that depend on what i wanted to say? like, "do i need to do it" and "is it me that needs to do it" ??


"yapmam lazım mı" or "yapmam mı lazım"? is that like i said up there..??


thanks in advance for your help..

WELL???????

miss_ceyda


Should I do? Yapmalı mıyım?
Should I have done? Yapmalı mıydım?


The second thigns you said depends on the context but I think they're very close.
But the translation of "is it me that needs to do it" is "Bunu benim mi yapmam gerekiyor?"