Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Please, lüften. Turkish to English
|
| 1. |
08 Mar 2007 Thu 02:24 pm |
|
Help me!!!! I need this this translation, please! Thanks all
Sana türkçe olarak kendimi anlatmak istiyorum.
32 yaþýndayým bir evlilik yaþadým kendime ait bir iþim var ailemle yaþýyorum hayatýmda çok fazla sýra dýþý heyecanlar yaþamadým bu ilk olacak benim için o yüzden bir an sana daha fazla güvenmek istedim emin olmak istedim senden 
Beni anlayýþla karþýlarsýn umarým 
Bende seni tanýmak istiyorum sana dokunmak seni öpmek istiyorum...
Buraya nasýl geleceksin onu bilmiyorum ama geleceðin için çok heyecanlýyým.
Benim hakkýmda bilmek istediðin bir þey varmý?
Thanks people. Helpe me i need to know what is writen.
|
|
| 2. |
08 Mar 2007 Thu 03:31 pm |
|
Quoting istambul1: Sana türkçe olarak kendimi anlatmak istiyorum.
32 yaþýndayým bir evlilik yaþadým kendime ait bir iþim var ailemle yaþýyorum hayatýmda çok fazla sýra dýþý heyecanlar yaþamadým bu ilk olacak benim için o yüzden bir an sana daha fazla güvenmek istedim emin olmak istedim senden
Beni anlayýþla karþýlarsýn umarým
Bende seni tanýmak istiyorum sana dokunmak seni öpmek istiyorum...
Buraya nasýl geleceksin onu bilmiyorum ama geleceðin için çok heyecanlýyým.
Benim hakkýmda bilmek istediðin bir þey varmý?
Thanks people. Helpe me i need to know what is writen.
|
i want to explain myself to you by turkish
i am 32, i have married once?i have a job that belongs to me?i am living with my family,i havent lived a very exciting life ,my life also ordinary.there fore from you more than a moment i want to trust and be sure of you
i hope you are understanding me enough.i also want to meet you,to touch you and to kiss you.
how will you come here, i dont know itbut i am very excited that you will come.
is there anything else you want to know about me
my try but wait for clevr guys 
|
|
| 3. |
08 Mar 2007 Thu 03:47 pm |
|
Çok deli tercume olmuş..clever deli.. deli türk müsün?
|
|
| 4. |
08 Mar 2007 Thu 03:58 pm |
|
sorry but i don't understand
|
|
| 5. |
08 Mar 2007 Thu 11:55 pm |
|
otto told me i translated good and asked if i am turkish
iltifatin icin teşekkürler otto
|
|
|
