Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
2 words pls..
1.       leydee
44 posts 		 12 Mar 2007 Mon 10:10 am

'elıne saglık' - what's this mean in english?

thanks for help


2.       longinotti1
1090 posts 		 12 Mar 2007 Mon 10:27 am

el = hand

sağ= right

lik= state of condition

I think it "right handed ness" or some variation of those ideas. In turkish sağ= right also carries connotations of strong or correct.

I hope a native speaker can clarify this.

3.       Elisa
0 posts 		 12 Mar 2007 Mon 10:31 am

Quoting leydee:

'elıne saglık' - what's this mean in english?



Elinize / eline sağlık means "health to your hands" - used for example to compliment someone who prepared you a very nice meal.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented