Turkish Translation |
|
|
|
|
|
ENG TOT TURKISH PLZ
|
| 1. |
13 Mar 2007 Tue 09:42 pm |
|
sorry, but my phone card run out. I will buy another one tomorrrow ok. Tell mum i said hello, in the future i will speak to her but my Turkish isnt good enough yet. 14 days, and i will be on my way to meet you again, the time cant pass quick enough for me... I have got your mum some of the sweetners that i had at the apartments, can you think of a nice gift for me to bring for her? ask her if she would like something and what would she like please. Speak to you later
|
|
| 2. |
13 Mar 2007 Tue 10:09 pm |
|
Quoting kate4358: sorry, but my phone card run out. I will buy another one tomorrrow ok. Tell mum i said hello, in the future i will speak to her but my Turkish isnt good enough yet. 14 days, and i will be on my way to meet you again, the time cant pass quick enough for me... I have got your mum some of the sweetners that i had at the apartments, can you think of a nice gift for me to bring for her? ask her if she would like something and what would she like please. Speak to you later |
kusura bakma telefon kartim bitti. yarin baska bitane alacagim tamam mi.. anneye selamimi soyle, ileride onunla konusacagim ama suanda turkcem yeterince iyi degil. 14 gun ve ben tekrar seni gormek icin geliyor olacagim, zaman benim icin yeterince hizli gecmiyor... annen icin biraz tatlandirici (sakarin)im vardi evde, bana onun icin alabilecegim hos bir hediye soyleyebilir misin? ona neden hoslandigini ne istedigini sorar misin lutfen. sonra gorusuruz.
|
|
|
