Turkish Translation |
|
|
|
|
|
We need help from our native English speaking members
|
| 60. |
03 Dec 2005 Sat 11:00 am |
|
Natlisa
thank u so much for taking your time to do all that. i hav eonly recently strted t learn turkish and these words you have done will be very useful. doesnt make me feel so daunted by it knowing there are quite a few things already i will k now
thanks again
|
|
| 61. |
03 Dec 2005 Sat 11:12 am |
|
Natlisa,
thank you so much for this list. You did a perfect job. Now we have bliss' list and yours.
If anyone else wants to write a third list you are welcome. Later on I will revise them and make a final list. Please tell us soon if you are working on a list as well so we can wait until it finishes. Cheers.
|
|
| 62. |
03 Dec 2005 Sat 11:30 am |
|
Banka
problem
istasiyon
|
|
| 63. |
03 Dec 2005 Sat 02:50 pm |
|
Erdinc, Enerodesinueve & Xanthea, thank you for your thanks, and you're all more than welcome! It was quite a good learning exercise for me to be honest - I didn't realise how many words there were in Turkish which are similar to their English counterparts, and of course to other languages too. To be honest, there are even more out there, but as I said before, my dictionary isn't exactly the best. Still, even with an old dictionary, I found more than I ever thought possible! 
|
|
| 64. |
05 Dec 2005 Mon 04:57 am |
|
Is there anybody else working on this subject? We would love to have a third opinion on this subject. You dont need to know any Turkish to help. If you dont know much it's even better.
|
|
| 65. |
05 Dec 2005 Mon 07:44 am |
|
I've done this not long ago all by myself and you are right, Natlisa, it is very interestng job.It took time but I felt good doing this.
Best regards Bliss.
|
|
| 66. |
19 Feb 2007 Mon 11:33 pm |
|
I have been searching for this thread for ages, in an effort (or not as the case may be!) to increase my vocabulary,so here it is to help anyone else. Natlisa did a fantastic job, where is she now??
|
|
| 67. |
10 Sep 2008 Wed 06:05 am |
|
Erdinc, Enerodesinueve & Xanthea, thank you for your thanks, and you´re all more than welcome! It was quite a good learning exercise for me to be honest - I didn´t realise how many words there were in Turkish which are similar to their English counterparts, and of course to other languages too. To be honest, there are even more out there, but as I said before, my dictionary isn´t exactly the best. Still, even with an old dictionary, I found more than I ever thought possible!
İ have found this while searching and it may help in bod´s list
Thanks Natlisa for your great effort
|
|
|
