Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
please, translate this
1.       Madzia
9 posts
 15 Mar 2007 Thu 08:56 am

magda canım sevgilim dün hemen sana cevap yazamadığım icin senden özürdilerim işlerim cok yoğundu o yüzden yazamadım şimdi bitane daha maillini aldım cok sevindim tam anlayamıyorum yazdıklarını ama sözlükle cözüyorum ingilizcem iyi deyil biliyosun aslında konuşabilsek msn de konuşuruz ve birbirimizi görmüş oluruz bunu cok istiyorum konuşamasakta birbirimizi görücez bu senin icinde önemli deyilmi beni görmek istemezmisin mailde daha cok konuşmamız gerektiğini yazmışsın evet daha conuşmalıyız bende cok istiyorum bunu ve resim istiyosun resim göndericem iki tane göndermiştim onunla ilgili birşey yazmadın beğenmedinmi yoksa aslında cok değişmedim sadece biraz yaşlandım sende bana başka resimler gönder aşkım seni cok özledim ve cok seviyorum

2.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 15 Mar 2007 Thu 09:10 am

magda canım sevgilim dün hemen sana cevap yazamadığım icin senden özürdilerim işlerim cok yoğundu o yüzden yazamadım şimdi bitane daha maillini aldım cok sevindim tam anlayamıyorum yazdıklarını ama sözlükle cözüyorum ingilizcem iyi deyil biliyosun aslında konuşabilsek msn de konuşuruz ve birbirimizi görmüş oluruz bunu cok istiyorum konuşamasakta birbirimizi görücez bu senin icinde önemli deyilmi beni görmek istemezmisin mailde daha cok konuşmamız gerektiğini yazmışsın evet daha conuşmalıyız bende cok istiyorum bunu ve resim istiyosun resim göndericem iki tane göndermiştim onunla ilgili birşey yazmadın beğenmedinmi yoksa aslında cok değişmedim sadece biraz yaşlandım sende bana başka resimler gönder aşkım seni cok özledim ve cok seviyorum

Magda honey...sorry that i couldnt reply back to you yesterday because i was so busy.now i got one more mail from you..i am very happy but i can not understand what you have written..i am trying to do it with the dic...you know my English is not good..if it was,we would be able to talk on msn and we can see each other.i really want that..we will be able to see each other even we can't talk..isn't this important for you?dont you wanna see me?you have written in your mail that we have to talk more...yes we have toand i want it too..you want my picture..i will send...i have sent 2 before..you havent commented on them..didnt you like them?actually i am the same that i look in the photos..just got older..and i want more photos of you...honey, i missed you so much and i love you...

3.       Ayla
0 posts
 15 Mar 2007 Thu 09:15 am

Magda my dear love, I apologize that I didn't answer you immediately yesterday, I was very busy at work that's what I couldn't answer. Now I received another mail from you, I become very happy, I don't understand what you've written completely but I'm solving that with a dictionary. You know that my English isn't good in fact, if we can talk we'll do it via msn and we can see each other, I want that very much, if we can't talk at least we can see each other, isn't that important for you too, don't you want to see me? You said in the mail that we need to talk more, yes, we should talk more, I want that very much too and you want photo, I'll send you a photo, I've sent you two photos, you haven't written anything about them, didn't you like them? In fact I haven't changed a lot, just got a little older. You send me more photos too my love I missed you very much and I love you very much.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented