Turkish Translation |
|
|
|
|
|
can some1 help with a translation?
|
| 1. |
03 Dec 2005 Sat 09:08 am |
|
"bitanem sen benim için çok özelsin çünkü sen benim hayatımda ilk kız arkadaşımsın
bu yüzden seni çoooooooooook seviyorum.
burada sürekli seni düşÃ¼nüyorum senden ayrı bir dakikam bile geçmiyor
sen benim herşeyimsin.
Aşkım tabiki evlendikten sonra her yere gidersın ama birlikte gidersek buna çok sevinirim yani beraber gezer beraber içeriz.bende gezmeyi eğlenmeyi çok severim.ben seni çok özledim seni çok seviyorum en kısa zamanda seni burada görmek istiyorum.
Ailene ve arkadaşlarına selam
bitanem
balım
gülüm
aşkım
hayatımın anlamı seni çok seviyorum."
i'd appreciate any1 can help...
~thanks a lot~
|
|
| 2. |
03 Dec 2005 Sat 10:07 am |
|
Quoting lululy: "bitanem sen benim için çok özelsin çünkü sen benim hayatımda ilk kız arkadaşımsın
bu yüzden seni çoooooooooook seviyorum.
burada sürekli seni düşÃ¼nüyorum senden ayrı bir dakikam bile geçmiyor
sen benim herşeyimsin.
Aşkım tabiki evlendikten sonra her yere gidersın ama birlikte gidersek buna çok sevinirim yani beraber gezer beraber içeriz.bende gezmeyi eğlenmeyi çok severim.ben seni çok özledim seni çok seviyorum en kısa zamanda seni burada görmek istiyorum.
Ailene ve arkadaşlarına selam
bitanem
balım
gülüm
aşkım
hayatımın anlamı seni çok seviyorum."
i'd appreciate any1 can help...
~thanks a lot~
|
My beloved, you are very special for me because you are my first girlfrend I have ever had and I love you very much because of that. Not a single minute passes by without thinking of you, I am always thinking of you, you are my everything.
My love, after marriage you can go wherever you want, but if we could do it together I would be more happier, we can go out together,dring together, go for a walk together,I also like these things. I missed you so much.
I love you so much and I want to see you here as soon as possible.
Greetings to your family and friends.
My beloved , my honey,my dear, my love
You are the sense of my life, I love you so much.
|
|
| 3. |
03 Dec 2005 Sat 10:28 am |
|
Nightingale, you are so nice~
thank you very much!!
|
|
|
