Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Could you transtlate this poem from Turkish into English language, please?
|
| 1. |
18 Mar 2007 Sun 10:03 pm |
|
sevgi diyorsun sevda diyorsun
kendine oyuncak arıyorsun
sevgi işÃ§iliktir emek ister
itirazım var böyle yalana
|
|
| 2. |
18 Mar 2007 Sun 10:53 pm |
|
Quoting onder gurcan: sevgi diyorsun sevda diyorsun
kendine oyuncak arıyorsun
sevgi işÃ§iliktir emek ister
itirazım var böyle yalana |
you say love you say passion
you search for your plaything
love workmanship requires effort
i raise an objection to this lie
my try but wait for clever guys
|
|
| 3. |
18 Mar 2007 Sun 11:51 pm |
|
thank you so much Jilly ...
|
|
| 4. |
19 Mar 2007 Mon 12:30 am |
|
Quoting onder gurcan: sevgi diyorsun sevda diyorsun
kendine oyuncak arıyorsun
sevgi işÃ§iliktir emek ister
itirazım var böyle yalana |
it is beautiful poem onder..is that from u?
words are so honest and powerfull..thank u for sharing arkadasim
|
|
| 5. |
19 Mar 2007 Mon 01:18 am |
|
thank you very much Lunila, you are cultured girl..
|
|
|
