Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Little translation tessekur
|
| 1. |
20 Mar 2007 Tue 06:23 pm |
|
Could someone please translate this message please
Hi Nil,
Hope you are okay? sorry to hear about Ali's chest infection hope is better very soon. I phoned your mum dear could you ring her tell her I would phone her again soon I could not understand everything she said. Thanks dear take care
|
|
| 2. |
20 Mar 2007 Tue 06:31 pm |
|
Quoting Loveprague: Could someone please translate this message please
Hi Nil,
Hope you are okay? sorry to hear about Ali's chest infection hope is better very soon. I phoned your mum dear could you ring her tell her I would phone her again soon I could not understand everything she said. Thanks dear take care |
Selam Nil,
Umarım iyisindir. Ali'nin göğüs rahatsızlığına üzüldüm, umarım pek yakında düzelir. Anneni aradım hayatım, onu bir arayıp onu yakında tekrar arayacağımı söyler misin? Dediği her şeyi anlayamadım. Teşekkürler hayatım, kendine iyi bak.
|
|
| 3. |
20 Mar 2007 Tue 06:40 pm |
|
cok tesekkur ederim SunFlowerSeed 
|
|
|
