Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
another lyrics translation please
1.       kari0245
18 posts
 22 Mar 2007 Thu 03:29 am

Bir Damla Sevgi - Rafet El Roman

Ben nerde yanlýþ yaptým
Seviyorsundur sandým
Bir damla sevgi için
Sana yalvardým yakardým
Yanlýþ yaptým seviyorsundur sandým
Bir damla sevgi için
Sana yalvardým yakardým
Olmadý

Umutlar bitti bir anda tükendi
Sonunda yoruldum
Bitiyormuþ sevgiler
Aaah aldandým

Olmaz biliyorum artýk
Sevemezsin eskisi gibi yine
Geçen her günümde kahroldum
Aaah harcandým

Çaðýrsam geri gelir mi
Biten herþey
Eskisi gibi yaþanýr mý

Ben nerde yanlýþ yaptým
Seviyorsundur sandým
Bir damla sevgi için
Sana yalvardým yakardým
Aaah
Yanlýþ yaptým
Seviyorsundur sandým
Bir damla sevgi için
Sana yalvardým yakardým
Olmadý

Thank you!

2.       deli
5904 posts
 22 Mar 2007 Thu 04:09 am

Quoting kari0245:

Bir Damla Sevgi - Rafet El Roman

Ben nerde yanlýþ yaptým
where did i did i go wrong
Seviyorsundur sandým
i thought you are loving
Bir damla sevgi için

Sana yalvardým yakardým
i begged i pleaded with for one drop of love
Yanlýþ yaptým seviyorsundur sandým
i made a mistake you are loving i thought
Bir damla sevgi için
Sana yalvardým yakardým
i begged i pleaded with you,for one drop of love
Olmadý
i wasnt to be

Umutlar bitti bir anda tükendi
Sonunda yoruldum
in a moment hopes end,in the end i became tired exhausted
Bitiyormuþ sevgiler
Aaah aldandým
ahhh i was deceived love has ended?

Olmaz biliyorum artýk
i know now its impossible
Sevemezsin eskisi gibi yine
you cant love once againyou cant love like in the past
Geçen her günümde kahroldum
Aaah harcandým
i was heartsick in all my past days
i was ruined

Çaðýrsam geri gelir mi
if i call will it come back
Biten herþey
Eskisi gibi yaþanýr mý
is it like living in the past?

Ben nerde yanlýþ yaptým
where did i go wrong
Seviyorsundur sandým
i thought you are loving
Bir damla sevgi için
Sana yalvardým yakardým
i begged i pleaded with you, for one drop of love
Aaah
Yanlýþ yaptým
ahh i made a mistake
Seviyorsundur sandým
i thought you are loving
Bir damla sevgi için
Sana yalvardým yakardým
i begged i pleaded with you ,for one drop of love
Olmadý
it wasnt to be

Thank you!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented