Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T-E Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler
1.       cilek
10 posts
 22 Mar 2007 Thu 10:42 am

need transl.of this beutiful song..cok sagol

Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler

Gözlerimin etrafındaki çizgiler
Artık belli oluyor
Bütün o çizgiler son bir yılda oldu
Sana, bana, bize ağlarken
Ben leyla olmuşum kimin umrunda
Mecnun çoktan gitmişken
Bu ne garip bir yangındı böyle
Sen söndün ben yanarken

Peki ben neden hala böyleyim
Neden hala geçmişteyim
Belki de
Ben sana hala

Aşığım... /
İşte tam burda karşındayım /
Ya şimdi tut elimden /
Ya da bir daha sözetme özlemekten /
Ben sana hala

aşığım / A
İşte tam burda karşındayım /
Ya şimdi tut elimden /
Ya da bir daha sözetme özlemekten /
Çok çok çok karışığım zaten... /

Ruhum iki ucu arasında
Gezinip duruyor
Bugün zaman akmasın dursun
Ben içinden geçeceğim
Ama neden, neden hala böyleyim
Neden hala geçmişteyim
Belkide...ben sana hala

Sebnem Ferah

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented