Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Lutfen, Eng to Tur. Poem
|
| 1. |
24 Mar 2007 Sat 07:32 am |
|
One Drop of Love
My soul feels unattended
It's joy like the tide
This persistant yearning, remembering
It is not the dream
It is not the imagination
It is you, my Love
You gave my soul one drop of love
and an unknown seed began to grow
so sorrowful this bloom awaits your care
to open lovely colors and eternal in your sun
TJ 3/23/07
tesekkur ederim to the tranlator! 
|
|
| 2. |
24 Mar 2007 Sat 08:19 am |
|
One Drop of Love
Bir Damla Aşk(Sevgi)
My soul feels unattended
It's joy like the tide
This persistant yearning, remembering
It is not the dream
It is not the imagination
It is you, my Love
Ruhum başıboş(yalnız) olduğunu hissediyor
Med Cezir gibi keyifli
Bu sürüp giden hasret, anı(hatırlama)
Rüya değil
Hayal değil
Sensin, Aşkım
You gave my soul one drop of love
and an unknown seed began to grow
so sorrowful this bloom awaits your care
to open lovely colors and eternal in your sun
Sen ruhuma bir damla aşk verdin
Ve gizli(bilinmeyen) bir tohum yeşermeye başladı
Çok kederli bu çiçek senin bakımına muhtaç(bakımını bekliyor)
Senin ebedi güneşinde (ve) açabilmek için güzel renklerle
TJ 3/23/07
tesekkur ederim to the tranlator!
|
|
| 3. |
24 Mar 2007 Sat 08:24 am |
|
Armegon : 1 - SFS : 0
|
|
|
