Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / General/Off-topic

General/Off-topic

Add reply to this discussion
Turkish Anecdotes...(Can someone translate them?)
1.       freshman
704 posts
 05 Dec 2005 Mon 08:22 am

Üç bayan ve üç erkegin is icabi trenle bir seyahate
> çikmalari gerekir.Tren garina giderler. Üç bayan 3
> bilet aldigi halde erkekler tek bilet alir. Bayanlar
> bunun sebebini sorduklarinda erkekler 'bekleyin ve
> görün' derler. Trene binerler ve tren hareket ettikten
> bir süre sonra üç erkek kalkip hep beraber trenin
> tuvaletine girerler. Biraz sonra kondüktör gelir ve üç
> bayandan üç bileti alir. Tuvaletin önünden geçerken
> kapiyi tiklatip,'bilet lütfen,' der. Kapi açilir ve
> bir el bileti uzatir. Bayanlar bunu görürler. Taktigi
> kapmislardir. Dönüs yolculugu için yine gara giderler.
> Bayanlar bu sefer tek bilet almislardir. Erkekler ise
> hiç bilet almaz. Bayanlar yine sasirip sebebini
> sorduklarinda Erkekler yine bekleyip görmelerini
> söylerler. Bir süre sonra yolculuk baslar. Önce
> bayanlar kalkip tuvalete girer.
> Ardindan da erkekler karisindaki tuvalete. Kondüktörün
> gelmesine yakin, erkeklerden biri çikip karsi kapiyi
> tiklar
> ve 'bilet lütfen,' der.
> Açilan kapidan bir el bileti uzatir.
> Bileti alan erkek diger tuvalete geri girer!..

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner