Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Can you translate from Turkish to English, Please?
|
| 1. |
05 Dec 2005 Mon 01:38 pm |
|
Can you translate this into Turkish?
ya özür ms yayazamadim sen nezaman ğelmek istersen gel ama ben senin le akşam lari ilğilene bilirim gündüz çalişi yorum ben oteller den anlaman sen nekadarlik ucuz olsun sevgilermle.
Thanks in advance.
|
|
| 2. |
05 Dec 2005 Mon 01:48 pm |
|
Quoting narmerdrink: Can you translate this into Turkish?
ya özür ms yayazamadim sen nezaman ğelmek istersen gel ama ben senin le akşam lari ilğilene bilirim gündüz çalişi yorum ben oteller den anlaman sen nekadarlik ucuz olsun sevgilermle.
Thanks in advance. |
Despite the bad turkish, I think it's something like this:
"I'm sorry, I couldn't write a message. Come whenever you want to come but I can be with you in the afternoons. During the day I'm working. I don't understand about hotels. You want a hotel that costs how much? Let it be cheap. With my love."
|
|
|
