eng-tr little one

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation
Moderators: libralady, sonunda, vineyards

eng-tr little one

Kehribar
1580 posts

28 Mar 2007 Wed 08:56 pm

I can't sleep knowing that I didn't wish you good night.

heidilovesosman
208 posts

28 Mar 2007 Wed 09:11 pm

uyuyamıyorum sana iyi gaceler demek istemiyorum

Kehribar
1580 posts

28 Mar 2007 Wed 09:16 pm

Quoting heidilovesosman:

uyuyamıyorum sana iyi gaceler demek istemiyorum

Sorry but I don't think this is a correct translation.

What you translated is: I can't sleep, I am not wanting to say good night to you

armegon
1872 posts

28 Mar 2007 Wed 09:17 pm

Quoting ambertje:

I can't sleep knowing that I didn't wish you good night.

Sana iyi geceler dilemediğimi bildiğim iÃ§in uyuyamıyorum...

Kehribar
1580 posts

28 Mar 2007 Wed 09:18 pm

Quoting armegon:

Quoting ambertje:

I can't sleep knowing that I didn't wish you good night.

Sana iyi geceler dilemediğimi bildiğim iÃ§in uyuyamıyorum...

Thank you very much, that sounds much better!

heidilovesosman
208 posts

28 Mar 2007 Wed 09:18 pm

hahaha oopps sorry

heidilovesosman
208 posts

28 Mar 2007 Wed 09:19 pm

i was trying alright

Kehribar
1580 posts

28 Mar 2007 Wed 09:20 pm

Yes I know. I didn't mean to offend you.

Turkish Chat
Open mini chat

New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L... qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor. lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor? Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B... qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!

Random Pictures of Turkey

Most commented