Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
can you help me to traslate this please??
1.       Nadiss
3 posts
 30 Mar 2007 Fri 04:28 pm

YINE HASRETLI BIR GUNE GIRIYORUM HAYALINLE AKLIMDAN CIKMIYORSUN BELALIM.. SENSIZ GECEN AKSAMLARDA YINE BASIM BELALRDA MUTLUMUSUN ORALARDA MY BOMBISSSSS..
Is a poem that my boyfrien send me and I try to traslate but I cant undestand, please help me
thanks

2.       k_s
1526 posts
 04 Apr 2007 Wed 08:52 pm

Quoting Nadiss:

YINE HASRETLI BIR GUNE GIRIYORUM HAYALINLE AKLIMDAN CIKMIYORSUN BELALIM.. SENSIZ GECEN AKSAMLARDA YINE BASIM BELALRDA MUTLUMUSUN ORALARDA MY BOMBISSSSS..
Is a poem that my boyfrien send me and I try to traslate but I cant undestand, please help me
thanks


I am going to have a day with longing again
You don't go away from my mind with your image
I am in troubles at nights without you again
Are you happy there my bomb

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked